http://tantegert.blogr.com/metaTags/portugiesisch/ XML Feed en Fri, 26 Jan 2007 11:53:43 +0100 http://static.blogr.com/tenants/com/sites/ta/tantegert/modSiteIcon/tantegert-icon.icon.jpg http://tantegert.blogr.com/metaTags/portugiesisch/ 48 48 http://tantegert.blogr.com/stories/1049407/ <p>neulich als ich nach hause kam zeigte der securityman den reinemachefrauen die neuinstalierte videoüberwachung: oh seht mal, da kann ich jetzt ganau das sehen was ich aus dem fenster auch sehe. fixe!</p><p>ein, zwei tage später, zeigte sich dann eine wirklich sinnvolle neuerung: café-, getränke- und snackautomat wurden, unter kritischem kommentar der wiederum versammelten reinemachefrauenschaft installiert.</p><p>seitdem verbringen die oben erwänten den großteil ihrer zeit dort und trinken café und leite com chocolate (nein ich übertreibe natürlich) am caféautomaten kostet alles 25 cent, der rest interessiert mich nicht. trinkbar ist er auch.</p><p>weiterführendes zum thema: der kaffeautomat heißt nicht etwas automato de café sondern maquina de café, der portugiese unterscheidet also nicht zwischen kaffeemaschine und automat.</p><p>und wie schreibt man dies getränk jetzt eigentlich richtig auf deutsch? obwohl einem das ja auch egal sein kann, hat ja eh keine kultur im deutschsprachigenraum. </p> http://tantegert.blogr.com/stories/1049407/ Fri, 26 Jan 2007 11:53:43 +0100 tantegert